Which of the following best describes the difference between bacteriostatic and bactericidal agents?