The coordination of benefits (COB) provision in a group health policy prevents: